首页

日本sm女王视频

时间:2025-05-25 10:36:22 作者:北京妙应寺白塔亮灯 浏览量:77064

  中新网成都10月14日电 “汉译名著名家谈”第六讲——“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会日前在2024天府书展期间举办。

  四川大学教授熊林表示,“汉译名著”伴随了一代学人的整个精神成长历程。从学生时代开始结识“汉译名著”起,自己在求学、研究和教学过程中都深受“汉译名著”的助益。“汉译名著”出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。能够同作者的精神世界相遇和碰撞,是“汉译名著”非常重要的价值。

“汉译世界学术名著丛书”1000种对谈会现场。 商务印书馆供图

  他认为,翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说,“汉译名著”实际上是外来文化的本土化,是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版,聚焦的不仅是人类文明历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

  商务印书馆总编辑陈小文介绍,“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,为中国读书界打开了一扇通向世界思想的大门。2009年出版至400种,2017年出版至700种,2024年“汉译名著”出版至1000种。学科门类涵盖哲学、政治、法律、社会、历史、地理、经济、管理、语言、艺术等。

  他指出,“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者,以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺,见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

【编辑:曹子健】
展开全文
相关文章
2024北马将于11月3日拉开战幕 参赛、完赛物资升级

2024年5月31日,新疆和田学院正式获得教育部批准,成为和田地区首所全日制公办本科学校。2024年9月,和田学院迎来首批本科生。它的成立,不仅填补了和田地区高等教育的空白,更为和田地区经济社会发展注入新的活力。

外交部:目前中方没有通过外交渠道收到朝方恢复开放边境的通报

孙军认为,医学是一门科学,医美作为医疗学科内部的分支,只能存在于医疗机构,且只能由具有资质的医生来操作。作为消费者,一定要擦亮双眼,仔细识别198元的消费场景,鉴别开展医疗美容项目场所的“三证”(即医疗机构执业许可证或诊所备案凭证、医师执业证书、产品合格证书)。

40余名精英选手将汇聚上海半马 向赛会纪录发起冲击

报道称,全美各地的执法官员表示,“幽灵枪”在不到十年的时间里已经变成犯罪分子的首选武器。这些枪支没有序列号,无法被追踪。制造商可以在不进行任何背景调查的情况下售卖枪支装置,这就意味着重罪犯、未成年人、精神疾病患者、已知的家暴者等等法律不允许拥有枪支的人都可以轻易地购买到枪支。

两岸学子分享心得:春暖花开时节内心倍加温暖

3月16日电 据静海融媒微信公众号消息,天津市静海区市场监督管理局发布情况通报称,3·15晚会对天津顺玻玻璃科技有限公司、天津保建节能玻璃有限公司两家企业涉生产假冒伪劣防火玻璃情况曝光后,属地市场监管、公安部门立即赶赴涉事企业进行查封,并对涉嫌违法的防火玻璃产品进行了封存,企业相关负责人已由公安部门控制,相关情况正在进一步深入核查。

海外华文媒体探良渚遗址 寻中华文明之源

双方同时讨论了当前的地缘政治危机。除重申支持乌克兰之外,对于新一轮巴以冲突,双方亦再度呼吁紧急停火,并表示坚定致力于支持巴勒斯坦建国的“两国方案”。

相关资讯
热门资讯
女王论坛